Diffusion 20 octobre 1995
La criminelle récupère ses locaux et doit se lancer à la poursuite d'un homme qui assassine toutes les personnes qui font obstacle sur son trajet. Quand un suspect répondant à son signalement est arrêté, il est cuisiné par Bayliss et Pembleton. Mais Newton Dell, l'homme en question, clame son innocence
2ème partie du Crossover avec l'épisode "Panique dans le métro" (S06E13) de New York, police judiciaire.