Diffusion 8 avril 2018
Membre du MI5, Eve Polastri est chargée de veiller sur l'unique témoin de l'assassinat d'un homme politique russe, tué à Vienne. Elle obtient rapidement la confimation de sa première intuition, à savoir que le meurtrier est une femme. Elle est convaincue qu'une tueuse sévit actuellement à travers le monde...
Carolyn Martens propose à Eve de travailler pour elle en poursuivant son enquête sur la tueuse à gages insaisissable. Après une mission peu aboutie, Konstantin souhaite que Villanelle se soumette à un entretien psychologique, craignant pour son équilibre psychologique. Elle refuse d'être suspendue...
A Berlin, dans une clinique pour adeptes du sadomasochisme, le colonel Zhang Wu, un as de la cyberguerre, a été assassiné. La meurtrière qui n'est autre que Villanelle, s'est présentée sous le nom d'Eve Polastri. Pour en savoir plus, Bill et la véritable Eve se rendent dans la capitale allemande...
Les récents évènéments ont affecté Eve, renforçant sa détermination à mettre la main sur Villanelle. Konstantin n'a plus confiance en la tueuse à gages et lui annonce qu'elle agira désormais en équipe. Arrivée en Angleterre, elle apprend que la cible est un membre des services secrets britanniques...
Eve et Carolyn parviennent à mettre Franck en lieu sûr. En l'interrogeant, elles en apprennent davantage sur la mystérieuse organisation qu'il renseigne et qui utilise Villanelle comme tueuse à gages. C'est également l'occasion pour les deux d'obtenir de précieux renseignements sur leur dangereuse rivale...
Konstantin annonce une mauvaise nouvelle à Villanelle : Nadia est toujours en vie, enfermée dans une prison moscovite. La tueuse doit éliminer son ancienne compagne avant qu'elle ne puisse faire des révélations gênantes. Eve et Carolyn ont découvert son existence et se rendent sur place pour l'interroger...
Alors que Kenny rejoint sa mère et Eve à Moscou, Carolyn demande à ses deux collègues de retourner à Londres. Les deux agents restent cependant sur place, et Eve rend visite à Anna, une enseignante qui a été très proche de Villanelle. La tueuse à gages évite la mort de peu en cellule et parvient à s'évader...
Konstantin sollicite l'aide d'Eve et Carolyn, leur avouant que Villanelle est à ses trousses et qu'elle est parvenue à enlever sa fille Irina. Eve est convaincue que la tueuse à gages se rendra chez Anna, aussi décide-t-elle d'y aller avec Konstantin. Plus tard, Eve déniche l'adresse de Villanelle à Paris...