Diffusion 27 février 2022
La seule piste d'Eve pour retrouver les Douze est un prénom entendu dans la bouche de Paul avant qu'il ne meure. Après sa remise en question, Villanelle a rejoint une communauté religieuse et souhaite prouver qu'elle n'est pas un monstre. De son côté, Carolyn est reléguée à un rôle d'ambassadrice par le MI6...
Eve a réussi à localiser Hélène, mais une surprise l'attend à l'issue de leur confrontation. La quête de changement de Villanelle tourne court, et la jeune femme réalise qu'elle a besoin d'aide pour mener son projet à bien. Écartée du MI6, Carolyn compte sur ses nouveaux alliés pour découvrir qui a commandité le meurtre de Kenny...
Après avoir traqué Hélène, Eve s'affaire sur une nouvelle piste grâce à un nom identifié dans la hiérarchie des Douze. Rejetée par Eve, Villanelle essaie de modifier son comportement de manière plus appropriée. Opérant à l'étranger, Carolyn découvre des informations fondamentales à propos d'une série de meurtres atroces commis par les Douze...
Eve a du mal à identifier son rôle au sein de The Twelve, jusqu'à ce qu’un événement inattendu se produise. Villanelle retrouve son mojo et reprend l’activité pour laquelle elle est le plus douée : tuer ! Carolyn découvre une vieille connaissance à Cuba et décide de devenir un vrai voyou.
Eve plonge dans le passé de sa cible et déterre quelques secrets bien gardés. Villanelle, de nouveau meurtrière, tente une approche altruiste avant de tuer ceux qui l'ont opprimée. Carolyn rejoint l'un des membres les plus importants de The Twelve...
Eve et Villanelle se retrouvent brièvement avant de repartir chacune vers sa mission. Tandis que Villanelle se rapproche d’un meurtrier de The Twelve, Eve est sur le point d’accomplir sa vengeance. Carolyn est obligée de se confronter à un fantôme du passé.
L'agent du MI6 et la tueuse à gages psychopathe ne peuvent s'empêcher de poursuivre leur jeu du chat et de la souris. Qui aura le dernier mot ?
L'agent du MI6 et la tueuse à gages psychopathe ne peuvent s'empêcher de poursuivre leur jeu du chat et de la souris. Qui aura le dernier mot ?