Diffusion 19 février 1979
Basil, à qui l'on vient de confier un tuyau de première pour une course hippique (et qui ne veut pas en dire mot à sa femme), a par ailleurs fort à faire avec madame Richards, une cliente irascible et sourde.
Basil et son épouse sont tous les deux convaincus que l'autre le trompe en compagnie de clients de leur hôtel. Cette situation provoque bientôt divers quiproquos, sous l'oeil intrigué d'un psychiatre et de sa femme...
Un couple d'Américains débarque à l'hôtel, mais cette arrivée place Basil dans une situation quelque peu délicate, son cuisinier venant de plier bagage...
Basil découvre au petit matin un client mort dans son lit. Comme il lui faut relouer la chambre, il décide de se débarrasser du corps...
C'est l'anniversaire de mariage de Basil et Sybil. Toutefois, bien que celui-ci se soit souvenu de cette importante date, il décide de faire comme si de rien n'était, c'est-à-dire feindre de ne pas y avoir pensé. Folle de rage, son épouse part en claquant la porte...
Un inspecteur de l'hygiène venant à l'hôtel, Basil demande à Manuel de se débarrasser de son rat.