Diffusion 28 février 2013
Un goût de yaourt peu conventionnel. Une livraison de pizzas plus rapide. Un Père Noël de grand magasin qui cache un lourd secret. Un adolescent arrêté pour avoir réalisé des graffitis. Des clientes séduisantes qui volent à l'étalage dans un magasin. La publicité dans les toilettes des restaurants. Le plus grand rabais du monde. Un artiste caricaturiste nouvellement célèbre. Une maison hantée encore plus hantée. Sortir avec plusieurs femmes à la fois. Une entreprise de pompes funèbres en difficulté. Les meilleurs hamburgers de Los Angeles. Un saut en parachute. Une fuite audacieuse pour échapper à quelque chose de pire que la mort. Des idées d'entreprise qui n'aboutissent pas. Un détective privé. Une solution pour les clients timides d'une compagnie de taxis. Et enfin, le placement de produit forcé.
Nathan aide une boutique de yaourts glacés à faire le buzz en créant un nouveau parfum. Il conçoit une combine pour livrer une pizza en huit minutes.
Nathan découvre le sombre secret d'un père Noël professionnel. Sa tentative pour promouvoir un zoo pour enfants a des résultats inattendus. Au passage, un jeune est pris en train de faire un graffiti.
Nathan vient en aide à une petite station-service en mettant en place le rabais le plus incroyable de l'histoire. Il aide un caricaturiste d'animaux à devenir célèbre.
Nathan encourage une boutique de vêtements à autoriser le vol à l'étalage et forme une nouvelle assistante. La patronne d'un restaurant est surprise quand Nathan lui demande à être sur son testament.
Nathan apporte son aide à une maison hantée à la dérive. Il tente également de combattre sa peur du sexe opposé en sortant avec dix femmes en même temps.
Nathan aide une maison funéraire endettée, un bistrot est obligé de prouver qu'il sert les meilleurs burgers de Los Angeles et Nathan fait du parachutisme.
Nathan parvient à mettre au point une évasion spectaculaire, mais il risque sa vie sur ce coup et bien pire. Il revient également sur des entreprises qui ont coulé par manque de bonnes idées.
Nathan met un détective privé au défi de le suivre secrètement toute une journée. Une compagnie de taxis trouve une solution pour attirer les clients. Nathan montre comment virer quelqu'un.