Diffusion 26 juin 2024
Le lendemain et les jours qui ont précédé.
Carmy établit de nouveaux standards.
Le personnel bosse dur pendant un mois entier.
Sydney s'installe dans un nouvel appartement. Marcus trouve l'inspiration.
L'Ordinateur donne sa note à The Bear.
Tina cherche un nouveau travail.
Le restaurant est à court de serviettes. Sydney reçoit une offre.
Sugar trouve un soutien inattendu.
Carmy songe à s'excuser.
Un autre enterrement.