Diffusion 22 avril 2001
Après 2 ans en prison, Ricky et Julian rentrent enfin chez eux, mais une mauvaise surprise les attend...
Julian veut prendre sa vie en main et décide de suivre une formation.
Ricky et Bubbles acceptent de jouer dans le porno de J-Roc mais Ricky finit par se dégonfler, obligeant Bubbles à le remplacer dans une scène particulièrement hot.
Ricky laisse un chien dévorer tout un plat de space cakes avant de l'emmener chez le vétérinaire. Il doit ensuite lui rendre quelques services pour pouvoir le payer.
Pour convaincre Ricky de demander Lucy en mariage, Julian laisse entendre que sa virilité est en jeu.
Lucy demande à Julian de s'occuper des préparatifs pour le mariage à la place de Ricky, mais tout est gâché lorsque les policiers se pointent.