Diffusion 23 juin 2002
À peine sortis de prison, Ricky et Julian ont déjà une nouvelle magouille en tête. En rentrant chez eux, ils découvrent que le parc est devenu un vrai dépotoir.
Les habitants du parc de Sunnyvale doivent élire un nouveau gérant. La bataille va se jouer entre Jim Lahey et le vieux rival de Julian et Ricky, Sam Losco.
Pour se faire un peu de cash sans éveiller les soupçons de Lahey, Julian et Ricky décident de transformer la caravane de J-Roc en bar clandestin.
Ricky et Julian mettent en quarantaine tous les plants ayant échappé à l'invasion d'insectes dans l'abri de Bubbles. Peut-être pas l'idée du siècle...
Un couple se faisant passer pour un prêtre et sa fille pense pouvoir vendre des bibles et se faire plein de cash en allant prospecter au parc.
Randy décide de prendre part aux activités douteuses de Julian et Ricky. Quand il est surpris à les espionner, leur trafic est remis en cause.
Julian demande à J-Roc de tourner un nouveau porno pour déjouer les plans de Sam. Ricky passe ses exams et Julian réussit à vendre la dope.