Season 13 · Contes de mer
Aired March 1, 2013
E1
An der Algarve (allemand)
March 1, 201345 min
E2
Curacao – das blaue Wunder der Karibik (allemand)
January 7, 201345 min
E3
Sotchi sur la mer Noire, la Côte d'Azur de la Russie
February 7, 201345 min
La côte de la mer Noire autour de Sotchi est surnommée la "Côte d'Azur de la Russie". La station balnéaire a la même latitude que Nice, ce qui explique son ensoleillement, ses palmiers et sa mer chaude. Vitali Tichanov vit du tourisme : le jeune homme propose des "hydro-massages" sur la plage. Grâce à un étrange ustensile en forme de tube, les vacanciers sont massés par des jets d'eau de mer.
E4
Schottlands Wolkeninsel – Die Isle of Skye
February 21, 201345 min
E5
Die Kapverdischen Inseln (allemand)
March 7, 201345 min
E6
Istrien – Das grüne Tor zur Adria (allemand)
March 21, 201345 min
E7
Cornwall – Englands Sonnenküste (allemand)
April 4, 201345 min
E8
Mexikos Karibik-Küste – Yucatán und die Riviera Maya (allemand)
April 18, 201345 min
E9
Gotland – Schwedens Sonneninsel (allemand)
May 2, 201345 min
E10
Die Lübecker Bucht (allemand)
May 16, 201345 min
E11
Santorin – Die Schöne auf dem Pulverfass (allemand)
June 6, 201345 min
E12
Usedom – Seeadler, Sonne und Strand (allemand)
June 20, 201345 min
E13
Jersey – Sonneninsel im Ärmelkanal (allemand)
August 15, 201345 min
E14
Zeeland – Hollands nasse Westküste (allemand)
September 5, 201345 min
E15
Die Aland-Inseln (allemand)
September 19, 201345 min
E16
Die Türkische Schwarzmeerküste (allemand)
October 17, 201345 min
E17
Wüste Küste Namibia (allemand)
November 7, 201345 min
E18
Amerikas raue Pazifikküste – Oregon (allemand)
November 21, 201345 min
E19
Dubai – Modernes Morgenland am Meer (allemand)
December 5, 201345 min
E20
Am Weißen Meer – Russlands kalter Norden (allemand)
December 19, 201345 min