Aired September 30, 2012
Debra vient tout juste de surprendre Dexter en train d’accomplir son petit rituel meurtrier sur Travis Marshall, 'l’Ange de l’Apocalypse'. Tandis que la jeune lieutenant de police ne peut s’empêcher de s’interroger sur l’acte auquel elle vient d’assister, elle décide toutefois de l’aider à couvrir son crime. Mais leurs relations vont alors prendre une tournure des plus étranges, Debra étant complètement chamboulée par ce qu’elle a entrevu de son frère.
Pris la main dans le sac par sa sœur, en plein meurtre de Travis Marshall, Dexter doit agir vite et trouver un moyen de convaincre Debra que ce à quoi elle vient d'assister n'est pas une habitude mais un coup de folie. Maligne, la jeune femme ne croit pas à un mot de l'histoire de son frère et décide donc d'enquêter pour comprendre ce qui s'est vraiment passé. L'étau se resserre encore un peu plus pour le serial killer lorsque le Capitaine Laguerta découvre une pièce à conviction sur la scène de crime et que la stagiaire Louis Greene, toujours convaincu que quelque chose cloche chez son collègue, fouille son ordinateur et ses comptes bancaires à la recherche d'une explication ou d'un indice...
Debra sait désormais toute la vérité sur les activités de son frère mais décide de ne pas le faire arrêter. Elle le prend sous son aile, chez elle, persuadée qu'elle peut le soigner et réparer les erreurs de son père, qui l'a encouragé à succomber à ses instincts plutôt qu'à les réprimer. De son coté, Dexter lui promet qu'il ne tuera plus mais échafaude pourtant déjà un plan pour supprimer Louis Greene, devenu bien trop gênant...
Dexter explique en détails à Debra le fonctionnement de son code, afin de la convaincre qu'il y a du positif dans son activité meurtrière. La jeune femme reste cependant difficile à convaincre. Pendant ce temps, le tueur en série doit aussi composer avec les Ukrainiens qui sont à ses trousses grâce un GPS que Viktor portait sur lui...
Après avoir obtenu les aveux de Ray Speltez, Debra et le reste du Miami Metro est choquée d'apprendre qu'il doit être relâché car les droits Miranda n'ont pas été respectés pendant sa capture et son interrogatoire. Une situation tout aussi insupportable pour Dexter qui décide qu'il est temps pour lui d'agir... à sa manière ! En parallèle de cette affaire, le gérant du club de strip-tease, agacé par les intrusions répétées de la police, monte tout un stratagème visant à faire accuser une personne qui n'a rien à voir avec le meurtre. Isaak Sirko sait parfaitement que Dexter est impliqué et a bien l'intention de le faire payer...
Dexter découvre que quelqu'un a été tué sur son bateau et mène l'enquête pour trouver l'identité de la victime ainsi que celle de son agresseur. Sa rencontre avec Hannah McKay sur l'affaire Wayne Randall chamboule toutefois ses plans. Cette femme cache un secret, possiblement meurtrier, et il est bien décidé à le déterrer. A-t-il trouvé sa prochaine cible ?
Debra fait la rencontre d' un écrivain fasciné par Hannah McKay, qui consacre son prochain livre à son histoire. Ce qui n'était au départ qu'une tactique pour en apprendre davantage sur la jeune femme se transforme en un véritable lien d'amitié. Pendant ce temps, Batista prend la décision de changer de vie alors qu'une opportunité alléchante s'offre à lui et Laguerta poursuit son enquête secrète qui la conduit à reconsidérer l'identité du Bay Harbor Butcher à la lumière d'un nouvel indice...
Dexter et Hannah McKay multiplient les rencontres et commencent doucement s'attacher l'un à l'autre, tout en restant sur leurs gardes. Sal Price ne tarde pas à découvrir leur petit manège amoureux et décide d'aider Debra. De son côté, Quinn tente de protéger sa petite amie par tous les moyens, quitte à prendre les mauvaises décisions, les plus dangereuses...
Dexter n'a pas l'intention de révéler à Debra sa relation avec Hannah McKay, imaginant par avance sa désapprobation la plus totale. Le mensonge de trop pour le frère et la sœur ? Les choses se compliquent pour le serial killer lorsqu'Astor et Cody viennent lui rendre une visite surprise de quelques jours. A peine sorti de prison, Isaak reprend sa traque et a bien l'intention, cette fois-ci, de ne pas laisser s'échapper Dexter...
Le Miami Metro doit faire face à un nouveau criminel, qui brûle ses victimes et les regarde se transformer en cendres. Dexter est bien décidé à mettre la main sur lui avant ses collègues afin de lui réserver un traitement à la hauteur des actes qu'il commet. Les frères Koshka, de leur côté, sont plus que jamais en conflit, et cela ne tourne pas du tout à l'avantage de Dexter...
Hannah a la très mauvaise surprise de voir son père au pas de sa porte. Dexter fait sa rencontre et comprend que quelque chose cloche chez lui, mais quoi ? Peut-il être sa prochaine victime ? Pendant ce temps, le pyromane fou devient de plus en plus vicieux, n'hésitant pas à tuer une mère et son fils. Un meurtre qui n'est pas sans rappeler à Dexter celui de sa propre mère. De son côté, Laguerta demande de l'aide à son ancien supérieur alors qu'elle pense avoir compris ce qui était vraiment arrivé à Doakes quelques années plus tôt, remettant sérieusement en doute sa culpabilité...
C'est Noël et Debra reçoit son premier cadeau : le père de Hannah, juste avant d'être exécuté par Dexter, lui a envoyé une preuve de la culpabilité de sa fille. Au même moment, le tueur en série apprend que l'homme derrière la mort de sa mère vient de sortir de prison. Une aubaine pour qu'il puisse enfin se venger ? Et s'il n'était pas le seul à vouloir la saisir ?
LaGuerta est sur le point de révéler le secret de Dexter. Il essaye tant bien que mal de protéger sa sœur, mais elle va devoir faire un choix : trahir son frère ou trahir ses convictions et son métier ? La vie du serial killer ne pourra plus jamais être la même, d'autant qu'Hannah dort désormais en prison...