Aired September 23, 2021
Suivez un groupe d'exilés dans leur périple monumental pour sauver l'humanité et reconstruire la civilisation face à la chute de l'Empire Galactique.
Gaal Dornick laisse sa vie à Synnax derrière elle lorsque le plus grand mathématicien de la galaxie, Hari Seldon, l'invite à Trantor.
La Fondation entreprend son long voyage vers Terminus. Gaal et Raych deviennent proches. L'Empire est confronté à une décision difficile.
Le Frère au Soir s'interroge sur l'héritage qu'il va laisser alors que l'heure de son Ascension approche. La Fondation arrive sur Terminus et y découvre un objet mystérieux.
Salvor affronte un ennemi de l'Empire. Le Frère au Grand Jour et le Frère au Soir s'opposent, tandis que le Frère à l'Aurore se débat avec sa vérité.
Un flashback nous révèle comment Gaal s'est retrouvée tiraillée entre la foi et la science. Le conflit sur Terminus prend une tournure malheureuse.
Le Frère au Grand Jour rencontre Zéphyr Halima, une aspirante dirigeante qui s'oppose à l'Empire. Le Frère au Soir se méfie du Frère à l'Aurore.
Les Anacréoniens et leurs otages montent à bord du mythique vaisseau de guerre Invictus. Le lien entre le Frère à l'Aurore et Azura se renforce.
Le Frère au Grand Jour se lance dans un voyage qu'aucun autre Cléon n'a jamais entrepris. Salvor se prépare à faire le sacrifice ultime pour rentrer chez elle.
Sur Terminus, le champ invalidant est encore plus puissant qu'avant. Le Frère à l'Aurore fait un choix audacieux.
Un allié inattendu aide Salvor à négocier une alliance. Une confrontation entre les Frères a des conséquences inimaginables.