Aired October 5, 2007
Les membres de l'équipe des «Panthers» doivent s'exercer autant que l'année dernière s'ils veulent avoir une chance de remporter un autre championnat. Pourront-ils réussir sans l'aide de l'entraîneur Taylor, et ce dernier supportera-t-il d'être éloigné de sa famille ? Matt et Landry, quant à eux, essaient d'améliorer leur nouveau style de vie
Tami est dépassée car elle doit s'occuper de Gracie toute seule... Matt bénéficie enfin de l'assistance à domicile dont il a fait la demande ; Landry, qui ne supporte pas d'avoir tué un homme, n'arrête pas de parler de ce triste événement à Tyra
Tyra et Landry ont passé la nuit ensemble... Tim tombe de déshydratation pendant l'entraînement. Lyla vient lui rendre visite à l'hôpital et lui propose de venir à son église... Jason est convaincu que les tests de cellules souches qui se déroulent à Mexico pourront lui permettre de remarcher... Tami ne contrôle plus rien avec Julie, alors que Buddy essaye de convaincre Eric de revenir à Dillon pour assumer le rôle d'entraîneur. Le premier match de la saison est sur le point de débuter et le coach MacGregor mise tout sur Smash
Jason Street souhaiterait absolument avoir recours à une opération de chirurgie expérimentale, qui lui permettrait de se rétablir plus vite... L'entraîneur Taylor, quant à lui, accepte une offre qui risque de changer sa vie, alors que Tyra et Landry sont profondément affectés par certaines révélations faites par la police
L'entraîneur Taylor comprend que rien ne va plus à Dillon depuis son départ et il décide de faire son «come back» afin de continuer à s'occuper de l'équipe des «Panthers»... Dès la reprise de son activité, il se rend compte rapidement qu'il doit à tout prix régler les divergences entre Smash et Matt .... Riggins, quant à lui, demande à Lyla de l'aider à convaincre Street de ne pas se prêter à une opération de chirurgie expérimentale, afin d'être remis sur pied plus rapidement
Le père de Landry se retrouve dans une situation délicate et il ne sait pas comment agir après la révélation que lui a faite son fils... Riggins, quant à lui, souhaiterait faire son retour au sein de l'équipe, mais il doit d'abord faire ses preuves auprès de l'entraîneur Taylor
Le jour que Smash attendait tant arrive enfin. A présent il va pouvoir s'adresser directement aux recruteurs... L'entraîneur Taylor, quant à lui, remarque un nouveau joueur qu'il aimerait bien faire rentrer dans son équipe.. Tami souhaiterait que Lyla et Tyra s'occupent personnellement de la fête annuelle "Pantherama"
Matt souhaiterait avoir une relation ouverte, car il n'arrive pas à faire son choix entre la jeune femme qui s'occupe de sa grand-mère et sa petite amie... Parallèlement, rien ne va plus chez les Taylor : Eric s'emporte sur Tami lorsqu'il apprend que celle-ci s'est amourachée d'un collègue de travail... Smash, qui joue les recruteurs, commence à remettre en cause sa présence à l'université.
Landry est finalement innocenté, bien qu'il ait participé au meurtre de l'agresseur de Tyra... Parallèlement, Herc pense que ce serait une bonne idée que de trouver un rendez-vous galant à Street par l'intermédiaire d'un site de rencontres en ligne... Une certaine tension se crée entre Julie et Tami, alors qu'elles doivent se rendre au baptême de la petite Gracie
Tim, qui dormait dans sa voiture pour fuir son colocataire, est hébergé chez Eric et Tami, ce qui crée quelques remous familiaux. Le coach croule sous le travail, devant également accueillir, professionnellement cette fois, l’équipe de football - voisine et rivale - de Laribee dont les installations sportives et le lycée ont été endommagés par le passage d’une tornade. Buddy apprend de la bouche de sa fille que son ex-femme va se remarier, ce qui l’anéantit. Quant à Landry, qui digère progressivement ses déboires judiciaires, il demande conseil à Julie car il voudrait inviter Tyra au bal du lycée.
Eric prend la décision de mettre Riggins à la porte de chez lui. Les Panthers préparent un match délicat contre Laribee. Shelley, la soeur de Tami, a réussi son examen d'agent immobilier, ce qui n’améliore pas ses relations avec Eric. Smash, qui rencontre nombre de recruteurs pour jouer dans un club universitaire, fait fi des avertissements de sa mère et n'écoute que sa copine, Noelle. Matt et Carlotta sont toujours ensemble, et Julie se rapproche de Riggins.
Carlotta annonce à Matt qu'elle doit rentrer au Guatemala pour s'occuper de sa famille. Il se demande comment faire perdurer leur relation. Il est aussi question de séparation pour Tami, qui doit confier Gracie à la crèche pour la première fois. Noelle invite Smash et sa famille à rencontrer ses parents ; tout le monde les pousse à rompre... D’anciens amis délinquants sonnent chez Santiago et finissent par l’entraîner en virée. Lyla anime maintenant une émission de radio "Chrétien et ado" : Riggins, qui en pince toujours pour Lyla, appelle en se faisant passer pour une fille, ce qui l’exaspère.
Il incombe à Eric de trouver un entraîneur temporaire pour l'équipe féminine de volley-ball ; il pense à Tami qui accepte et recrute Tyra dans l'équipe. Jason aussi prend un nouvel emploi, comme vendeur dans la concession automobile de Buddy. Il est mal accueilli par ses collègues. Tim Riggins joue de malchance : il s’est fait passer à tabac par le dealeur qu’il a volé et se fait envoyer sur les roses par Lyla, qui n’a que faire de ses sentiments. Tyra voit d’un mauvais oeil qu’une camarade de lycée, Jean, travaille avec Landry. Enfin, Smash est dans une mauvaise passe, arrêté pour une bagarre dans un cinéma.
Smash est suspendu pour trois matchs, ce qui anéantit le moral des Panthers. Sur ces matchs se jouera la qualification de l’équipe de Dillon aux play-offs. Matt, abandonné de tous, sèche les cours et croit soutenir Riggins, qui dépérit pour Lyla, en se saoulant avec lui. Julie doit passer son permis de conduire mais Tami ne lui prête aucune attention, concentrée sur l’entraînement de ses volleyeuses, spécialement sur Tyra. Cette dernière est jalouse de Jean, la nouvelle amie de Landry.
Smash ne renonce pas à sa bourse universitaire et cherche à intégrer une des équipes dont il avait décliné l’offre, suite au revirement de la TMU quant à ses frasques. Landry et Tyra s'affichent désormais en tant que couple au lycée. Un ex de Tami, devenu grand patron dans l’immobilier, est de passage en ville. Il reprend contact avec elle, ce qui rend Eric extrêmement jaloux. Jason est estomaqué d’apprendre que la serveuse avec laquelle il a passé une nuit est tombée enceinte. D’un coup, malgré son handicap, tout devient possible pour le jeune homme. Tim s’obstine à poursuivre Lyla et se fait engager comme chroniqueur sportif dans la station de radio chrétienne où elle travaille.