Aired September 25, 2003
Ross a embrassé Charlie qui sort officiellement avec Joey, et Joey a embrassé Rachel et ne sait pas comment l'avouer à Ross.
Pendant que Rachel, Joey et Charlie vont dîner chez Ross, Phoebe reçoit la visite de son frère.
Monica et Phoebe reçoivent la visite d'une vieille amie qui sème la zizanie entre les deux femmes. Ross se rend pour la première fois dans un salon de bronzage.
Tandis que Ross aide Rachel à organiser l'anniversaire d'Emma, Joey doit s'assurer que personne ne quitte l'appartement jusqu'à leur retour.
Rachel est convaincue qu'Amy, sa petite sœur nombriliste et agaçante, est sur le point de changer radicalement d'attitude.
Ross est contraint de rompre avec Charlie pour pouvoir bénéficier d'une importante subvention. Phoebe tente de refiler un tableau hideux à Monica et Rachel.
Phoebe et Mike décident d'organiser un mariage en petit comité et de donner l'argent restant à une œuvre de charité, avant de se rétracter.
Monica décide de préparer un festin de Thanksgiving pour ses amis, mais la fête tourne au drame quand tout le monde arrive en retard pour dîner.
À la fois nerveux et impatients, Monica et Chandler partent à la rencontre d'une femme enceinte qui envisage de les laisser adopter son bébé.
Après avoir aperçu Chandler monter dans une voiture en charmante compagnie pendant ses heures de travail, Phoebe et Rachel se lancent à sa poursuite.
Joey participe à un jeu télévisé, mais son manque de connaissances met en péril la victoire de son partenaire.
Monica insupporte tout le monde depuis qu'elle organise le mariage de Phoebe, tandis que Chandler et Ross s'affrontent pour la place de cavalier de Rachel.
Monica et Chandler font visiter la ville à la mère du bébé qu'ils veulent adopter. Pendant ce temps, Joey supplie Phoebe de l'aider à répéter son rôle en espagnol.
Tandis que Phoebe envisage de changer de nom, Rachel passe un entretien dans un restaurant et se retrouve placée à côté de son chef actuel.
Ross tente de convaincre l'ancien patron de Rachel de la reprendre, tandis que Joey est déstabilisé par les changements qui ont lieu autour de lui.
Alors que Rachel s'apprête à partir à Paris, la bande lui organise une fête d'adieu, mais l'un des amis se vexe après avoir été mis à l'écart.
Pour leur dernière journée ensemble, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler et Ross repensent avec émotion aux moments qu'ils ont partagés pendant toutes ces années. Chandler et Joey veulent délivrer le canard et le poussin coincés dans le baby-foot. Pendant ce temps, dans l’avion, Rachel reçoit un appel de Phoebe...
The six friends prepare to say goodbye and embark on the next chapters of their lives; momentous events and last-minute surprises.