Aired August 22, 2023
Quelques mois ont passé depuis les récents évènements, et les extraterrestres intensifient leurs attaques dans une guerre sans merci contre les humains.
Mitsuki est emmenée à un vaisseau extraterrestre en pleine forêt amazonienne. Aneesha et ses enfants trouvent refuge auprès d'un groupe qui se fait appeler le Mouvement.
Chez lui, à Miami, Trevante a du mal à retrouver une vie normale. De son côté, Jamila ressent en permanence le besoin de partir à la recherche de Caspar.
Une découverte capitale pourrait enfin donner l'avantage à la Terre. Aneesha a du mal à faire confiance au Mouvement, mais elle a besoin de son aide.
La décision de Jamila de traverser le tunnel sous la Manche expose le groupe à un ennemi bien plus dangereux.
Aneesha, Luke et le Mouvement élaborent un plan pour localiser Sarah. Mitsuki a un échange dévastateur avec une entité extraterrestre.
Jamila et la bande arrivent à l'hôpital et font une découverte surprenante. Sur le chemin du Camp Pierce, le Mouvement subit une violente attaque.
Trevante et Rose suivent une piste qui les mènent à la ferme de Ben Shelton. Monty a des doutes au sujet de la mission et se confie à Jamila.
Le temps passé avec l'entité extraterrestre engendre des symptomes chez Mitsuki. Nikhil s'introduit dans la chambre et déclenche une série de mouvements sismiques.
Un passage risqué à bord du vaisseau-mère donne lieu à une connexion à travers les dimensions.
Une opération très risquée représente le dernier espoir de l'humanité.