Aired February 27, 2025
Fraîchement nommée présidente des Waves, Isla est confrontée à son premier dilemme : décider s'il faut se séparer ou non d'un joueur au sale caractère qui gâche son potentiel.
Alors que ses frères envisagent un coup d'État, Isla doit agir au plus vite pour récupérer un sponsor perdu. Mais une surprise encore plus grosse attend toute la famille Gordon.
Quand Travis insulte un sponsor, Isla tente de limiter les dégâts... avec des résultats catastrophiques. Ali aide Jackie, complètement perdu, à s'adapter à son nouveau rôle.
À la conférence des propriétaires des équipes de la ligue, Isla cherche à conclure un deal qui pourrait tout changer. Ness et Sandy découvrent les joies de la colocation.
Les fiançailles d'Isla et de Lev ont enfin lieu et soulèvent de grandes questions sur la religion et l'engagement. Jackie veut faire évoluer le spectacle à la mi-temps des Waves.
Une rumeur selon laquelle les Waves veulent transférer Marcus pousse Isla dans ses retranchements. Les problèmes de Dyson au lancer franc nécessitent une intervention inhabituelle.
Pour éviter que la mère de Travis ne perturbe les entraînements, Isla la prend sous son aile. Les vies amoureuses compliquées de Sandy et Jackie finissent par les rattraper.
Les Waves enchaînent les victoires jusqu'à ce que Jay disparaisse après un pétage de plombs inattendu, obligeant Isla à partir à sa recherche.
Les Waves ont fait une saison exceptionnelle, mais le secret d'un joueur pourrait faire échouer leurs ambitions pour les playoffs. Sandy tente un retour sur le devant de la scène.
Quand l'équipe a la meilleure chance depuis longtemps de se qualifier lors des playoffs, la vie personnelle d'Isla est au plus bas. Les Gordon ont-ils les épaules assez solides ?