Aired January 31, 1999
Après avoir passé une soirée arrosée avec des amis, Peter Griffin, père d'une famille américaine modèle, commence une journée de travail bien difficile. Accumulant les bourdes, il est finalement renvoyé, et doit désormais pointer. Mais par un heureux hasard, l'assurance chômage lui verse par erreur une fortune. Peter s'empresse de dépenser l'argent sans se soucier des conséquences éventuelles...
Peter a détruit l'émetteur de télévision municipal. Il est d'ailleurs hors de question de passer ses journées devant le petit écran. Peter décide, dans la foulée, qu'il est grand temps pour lui de se consacrer un peu plus sérieusement à sa famille...
Alors qu'il est responsable du lamentable tour qu'a pris l'anniversaire de Stewie, Peter se retrouve organisateur de fête. Mais voilà que Meg s'acoquine avec un membre d'une secte qui prône le suicide...
En l'honneur des amis de Peter, Lois propose un petit spectacle et se lance dans un tour de chant des plus sensuels. Bien entendu, le public est unanime, si bien que la cote de popularité de l'artiste monte en flèche...
L'usine organise une partie de softball, que remporte brillamment le voisin handicapé des Griffin. Depuis, Peter se tourmente, ne sachant pas comment regagner l'estime des siens. Il cherche également à redorer coûte que coûte son blason auprès de son patron...
Depuis que Lois a commencé à jouer au casino indien, c'est le désastre. Elle a déjà parié et perdu sa voiture ! Bien loin de ces vanités, Peter se lance dans une profonde quête spirituelle...
Alors que le brave Brian avait toujours considéré Peter comme une personne respectable, voilà que son maître commet des impairs dans un salon canin. Tout honteux, Brian préfère prendre la fuite. De leur côté les Griffin adoptent un chat, qui va leur faire regretter les instants passés avec Brian...