Aired September 28, 2014
Les Griffin quittent leur ville et se rendent à Springfield, où ils rencontrent une autre famille célèbre, les Simpson...
Peter est embauché pour lire le nouveau livre de Joe aux enfants. Brian se remet à courir pour impressionner les filles...
Peter et Lois ouvrent une boulangerie, mais les choses dérapent vite lorsque Peter s'occupe du marketing...
Brian perd ses dents à la suite d'un accident. Comme Lois refuse de l'aider, Quagmire l'emmène chez le dentiste. Brian en sort avec de nouvelles dents, qui lui donnent de l'assurance...
Peter et Brian s'enivrent la veille de Thanksgiving et dévorent la dinde que Lois comptait cuisiner.
Peter et ses amis préparent une grosse fête pour Jésus afin que celui-ci perde sa virginité...
Stewie et Brian emmènent Chris dans un voyage dans le temps afin qu'il ne rate pas son examen d'histoire...
Brian se pose des questions sur son intelligence lorsqu'il reçoit ses mauvais résultats après avoir passé un test...
Meg devient mannequin pieds. Stewie prend une une année sabbatique pour découvrir le monde avec Brian...
Peter découvre que son vrai prénom est Justin et change de personnalité. Quagmire est jugé pour viol et sa mère fait une apparition remarquée dans la salle d'audience...
Peter, Quagmire, Joe et Cleveland montent une agence de détectives et font une découverte stupéfiante. Lois n'apprécie pas vraiment Chris et sa nouvelle petite amie...
Stewie utilise l'ADN de Brian pour tomber enceint de lui et sauver leur relation. Peter et ses amis tentent de réaliser une vidéo virale...
Cleveland donne des conseils à Lois à propos de son mariage, ce que Peter n'apprécie pas beaucoup. Meg trouve un emploi dans un aéroport...
Joe prend une décision majeure : il veut profiter de la vie. Pour ce faire, il quitte son poste et se met en route vers les chutes du Niagara...
Chris découvre que son nouvel ami se sert en fait de lui pour se rapprocher de Meg. Brian devient plus obéissant après un passage à l'école de dressage...
Peter est humilié par ses amis. Il décide alors de rejoindre un groupe de femmes médisantes...
Peter est mis au défi de tabasser Liam Neeson par ses amis. Lois se porte volontaire comme parent bénévole à la garderie, au grand dame de Stewie...
Peter réalise que les vacances que Lois a réservées sont en fait un programme de thérapie de couple. Carter garde les enfants et les initie aux jeux à l'ancienne...