Aired September 27, 2015
Stewie est traité pour un problème d'attention. Brian lui vole ses cachets pour rédiger un essai de 2000 pages. Peter et Quagmire sont en concurrence pour une émission culinaire.
À l'occasion de la fête des pères, toute la bande de Joe part à la recherche du géniteur de ce dernier. Quand Joe explique que son père déteste les handicapés, Peter se fait passer pour lui...
Brian se met au stand-up, mais Stewie n'apprécie pas du tout. Il construit un robot pour rendre Brian jaloux...
Peter, Glenn, Cleveland et Joe se rendent dans un asile abandonné en quête d'inspiration pour un film d'horreur...
Dans sa vieille collection de pornos, Peter retrouve une vidéo prouvant qu'il a raté sa vie. Il décide alors d'empêcher Chris de commettre les mêmes erreurs.
La sœur de Peter, Karen, décide de venir pour Thanksgiving et intimide Peter de la même façon qu'il traite Meg.
Quagmire avoue à son père qu'il est amoureux de Lois. Il appelle malheureusement Peter par inadvertance pendant sa confession...
Joe se fait piétiner dans une course de taureaux et devient tétraplégique. Bonnie décide alors de le quitter et de partir vivre en Europe...
Peter prend un peu trop au sérieux la mission de surveillance du quartier et tire sur quelqu'un escaladant une façade...
Peter et sa bande tombent sur la cassette d'un feuilleton coréen dans lequel a joué Quagmire. Ils partent en Corée en quête du dernier épisode...
Pour renflouer les caisses des Griffin, Stewie décroche une pub pour du beurre de cacahuètes...
Peter et son beau-père se font arnaquer par mail et doivent se rendre en Afrique pour récupérer leur argent. Pendant ce temps, Brian court après l'amie canon de Meg.
Peter achète un nouveau téléphone et donne son ancien téléphone à Chris, ce qui aura de lourdes conséquences. Pendant ce temps, Stewie rejoint un club de tennis et invite Brian à devenir son partenaire de jeu.
Le maire West relève à 50 ans l'âge légal pour consommer de l'alcool. Peter est effondré, jusqu'à ce qu'il calcule qu'en âge chien, Brian a plus de 50 ans !
Stewie ne veut plus dormir dans son lit parce qu'il fait des cauchemars. Peter craque et décide d'aller dormir au grenier. Il transforme alors la pièce en bar pour ses copains...
Brian embrasse la femme de l'un des meilleurs amis de Peter. Meg commence à voler les résidents de la maison de retraite où elle travaille...
Lois prend un emploi de postier pour payer la scolarité de Stewie. Elle découvre une lettre de Peter qui n'a jamais été expédiée, destinée à une femme qu'il a rencontrée une semaine avant leur mariage...
Peter se perd dans le centre commercial tandis que Brian prétend être un millionnaire pour impressionner une femme.
Contre toute attente, Chris est élu roi du bal dans son école. Meg découvre qu'il s'agit d'une blague organisée par les autres élèves. Cleveland commence à traîner avec Jerome...
Stewie et Brian partent en Inde chercher l'amour de Brian, une opératrice téléphonique. Pour Joe, les soirées bingo sont gâchées depuis que Peter est le roi du jeu.