Aired September 28, 2019
Peter apprend qu'un de ses collègues sera renvoyé à la brasserie. Comme il craint d'être le premier en vue, il s'évanouit et finit à l'hôpital. Parce que son médecin lui a diagnostiqué un niveau de stress élevé, il accepte de partir sur un bateau de croisière avec sa famille et ses amis, même si ses potes auraient préféré un voyage entre mecs.
Peter et ses amis ont toujours d'excellentes idées pour leurs loisirs, mais ils ne parviennent jamais à s'en souvenir. Joe suggère d'utiliser des caméras de surveillance de son travail afin de les aider à se remémorer leurs oublis.
À l'école, Stewie reçoit une récompense. Il déchante très vite quand il se rend compte que Brian lui casse ses espoirs et quand il réalise qu'il a obtenu des trophées de participation, il brûle la maison.
L'équipe de scénaristes propose trois dérivés de la série. Dans le premier, Lois est une femme indépendante qui gagne l'argent familial pendant que son mari Peter reste s'occuper des enfants et de la maison.
Quagmire décide d'ouvrir un café pour chats, situé juste à côté de l'établissement favori de Brian. Lui réussit à fermer l'endroit mais il apprend qu'il ne pourra plus fréquenter son café non plus, une loi interdisant aux animaux d y entrer venant d'être promulguée.
Peter et Lois décident de raconter leur mariage quand le wifi cesse de fonctionner. Peter et ses amis à cette époque étaient diplômés, mais plusieurs ruptures avec Lois ont beaucoup affecté le jeune homme, et en conséquence, il n'a pas arrêté de penser à elle.
Pour leur anniversaire de mariage, Peter et Lois racontent trois histoires inspirées de Roméo et Juliette, Paris et Hélène et Attraction Fatale.
Peter décide de se faire arrêter pour éviter un Thanksgiving barbant. Stewie révèle plus ou moins volontairement un secret qu'il cachait.
Brian aide Stewie qui expérimente avec Meg une épreuve traumatisante de Noël.
Connie Del Amico, la pimbêche du lycée, se trouve une nouvelle victime en la personne de Lois, venue donner des cours de musique.
Brian reçoit la visite d'un vieux camarade de classe.Peter se moque de la nouvelle coupe de cheveux de Lois.
Peter créé un tunnel secret pour que Lois ne puisse plus l'obliger à rester à la maison.
Peter se meurt dans le futur, obligeant Stewie à lui rendre visite.
Peter doit chanter l'hymne national lors d'un match de baseball.
Stewie construit une machine qui connait un problème technique et lui donne la mentalité d'un bébé.
Stewie et Chris créent une fausse entreprise. Peter doit travailler depuis chez lui à cause d'un problème de transpiration.
Peter se retrouve à nouveau dans le coma après un accident.
Un accident de voiture tue accidentellement une personne possédant le permis de conduire de Meg. Alors qu'elle est déclarée morte, sa famille va tenter de survivre sans elle et elle commence bientôt une nouvelle vie.
Les Griffin sont coincés dans une chambre de motel par temps d'ouragan. Pour passer le temps,ils racontent trois histoires bibliques inspirées de l'arche de Noé, Jésus et Adam et Eve.
Pour avoir humilié publiquement et accidentellement Chris au lycée, le principal Shepherd perd son emploi et emménage temporairement avec les Griffin.Pendant ce temps, Brian veut attaquer Stewie en justice quand ce dernier écrit des romans plutôt ridicules sur lui.