Aired September 30, 2018
Brian est fou d'amour pour une femme atteinte d'un cancer. Désireux de passer chaque minute à ses côtés, Brian la demande en mariage.
Déprimé par sa situation matrimoniale, Brian se laisse aller. Pendant ce temps, Chris emmène Stewie à une fête où ils découvrent les joies du vapotage.
Stewie sympathise avec un garçon de son âge mais est très déçu lorsqu'il réalise que son ami ne l'a pas invité pas à son anniversaire. Peter participe sans trop l'avoir voulu à un séminaire de développement personnel de Tony Robbins.
Moqué par Brian pour sa petite taille, Stewie invente une machine à rétrécir dans l'espoir de donner une bonne leçon au chien de la famille.
Après avoir reçu une arme comme cadeau d'anniversaire de la part de son père, Lois tente de rendre l'objet, mais tout ne se passe pas comme prévu...
Depuis que Meg lui a sauvé la vie, Stewie, désormais reconnaissant, décide d'améliorer le quotidien de sa sœur. Chris est transféré dans un lycée professionnel.
Meg décroche une place dans l'équipe américaine de biathlon aux Jeux olympiques. De son côté, Stewie fait la connaissance de la patineuse artistique Tara Lipinski.
Tandis que Stewie et Brian tentent de conquérir une riche héritière, la tenue de jardinier de Peter attire l'attention d'Herbert.
Choisi comme nouvelle mascotte de la brasserie Pawtucket, Peter voit ce statut vite compromis par un concurrent étonnamment populaire...
Peter, dont les cheveux sont devenus blancs à force de chasser des fantômes, décide de changer de carrière. Brian aide Chris à booster sa vie amoureuse.
Alors que Peter s'épanouit dans son nouveau rôle de porte-parole à la Maison blanche, Meg a du mal à se faire à sa nouvelle vie à Washington.
Brian, qui vient de fêter une année de plus, s'inquiète de ne pas avoir le temps de finir son autobiographie. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Stewie !
Pris à tort pour un transgenre, Peter décide de jouer le jeu auprès de ses nouveaux chefs.
Peter décide de se remettre sérieusement au sport après un événement malencontreux, tandis que Lois s'essaie à l'écriture de fictions romantiques.
Lorsqu'il apprend qu'il est le père d'une adolescente prénommée Courtney, Quagmire veut tout faire pour se montrer à la hauteur.
Les Griffin se prêtent au jeu des commentaires sur un épisode de leur série, partageant des secrets de tournage et des anecdotes croustillantes sur leur vie privée.
Stewie et Brian remuent ciel et terre pour retrouver le vieux tricycle dont s'est débarrassé Peter. Lois aide Quagmire à conquérir une femme d'âge mûr.
Après avoir lu un bestseller sur l'art du rangement, Lois entreprend de désencombrer sa maison en jetant tout ce qui ne lui procure plus aucune joie.
Devenue une vraie célébrité sur Internet, Meg développe son image de marque avec l'aide de Peter. Brian vit le grand frisson au volant d'un gros 4×4.
Brian décide de continuer sur sa lancée et de se présenter aux élections municipales de Quahog après avoir réussi à donner le nom d'Adam West au lycée de la ville.