Aired May 28, 2026
Un voyage dans le nord de l'État pour disperser les cendres de Nick au sommet d'une montagne se transforme en véritable calvaire alors que la tension monte entre Anne et Ginny.
Confinés dans un motel en manque de provisions, Danny et Claude reprennent une ancienne discussion, Jack a les crocs, et Anne partage ce qui la ronge.
Le groupe se détend à la plage, mais Kate et Jack ne naviguent pas dans les mêmes eaux. Un nouveau venu change la dynamique relationnelle entre Ginny et Anne.
Un aveu stupéfiant de Claude plonge Danny dans le désarroi. Anne profite d'une amourette de vacances. Kate essaie la technique secrète de Jack pour gérer ses émotions.
Danny et Claude annoncent une grande nouvelle lors d'un dîner de Thanksgiving bondé. Jack et Kate décident de "hacker le mariage" en laissant s'exprimer leurs individualités.
Dans un flash-back de la pandémie, Anne revoit le groupe réuni pour un Thanksgiving pas trop respectueux des distances sociales et revit un tournant de son existence.
Kate bat froid à Danny lors d'un séjour dans les Alpes italiennes. Victime d'une ressemblance avec une sorcière de Noël locale, Anne en vient à s'interroger sur ses propres choix.
Kate pousse Jack, qui a le moral dans les chaussettes, à courir le marathon. La relation de Danny et Claude est de nouveau mise à l'épreuve.