Aired September 4, 2013
Dee intègre la tendance à la haine de soi des mecs à son spectacle de stand-up.
Après le plaidoyer de Frank en faveur des armes à feu, la bande se penche sur ce thème épineux.
La bande teste une nouvelle approche pour être enfin reconnue professionnellement.
La bande tente de récupérer des investissements en détournant ses pertes sur Ben.
Mac peut faire tout ce qu'il veut pendant une journée et les autres doivent participer.
Une virée au supermarché plonge la bande au cœur d'un vol à main armée.
La bande se met en quarantaine dans le Paddy's pendant une pandémie de grippe.
Une expérience booste l'intelligence de Charlie et les autres doivent faire son travail.
Privés du financement de Frank après un désaccord sur la nudité, la bande cherche des investisseurs pour finir leur film L'Arme Fatale 6.
Pour Thanksgiving, la bande décide de faire amende honorable auprès de ceux qu'ils ont blessés.