Aired October 11, 2012
Dennis et Dee apprennent que leur grand-père souffrant était un nazi.
Alors que les éboueurs de Philadelphie sont en grève, Frank élabore un plan pour saper le syndicat et obtenir le contrat de collecte des déchets de la ville.
Dennis s'incruste au mariage de Maureen pour rompre tous ses liens avec elle.
Charlie et Dee trouvent l'amour avec des membres des familles les plus riches de…
Une psy explique à Dennis que sa psychologie de comptoir ne tient pas debout.
La bande se rassemble autour de la mère de Charlie qui lutte contre le cancer.
Frank prend Charlie sous son aile et aide son ancienne entreprise à réaliser une fusion.
La bande n'arrive plus à distinguer le réel du virtuel.
Tout le monde se croise accidentellement dans le meilleur restaurant de Philadelphie.
Un procès est en cours au Paddy's Pub : Frank et Dennis font leurs plaidoyers.