Aired October 30, 2025
Ignorant le véritable sort de la jeune femme, Geralt entreprend de sauver Ciri des griffes d'Emhyr. Assaillie par Vilgefortz, Yennefer essaie de percer à jour ses intentions.
Ciri a l'occasion de faire ses preuves lors d'un cambriolage. Geralt trouve une aide improbable, tout comme Yennefer lorsqu'elle va chercher refuge à Montecalvo.
Un procès en sorcellerie éloigne Geralt de sa quête. Ciri continue à explorer les ténèbres de sa nouvelle vie. Yennefer rallie d'autres recrues à sa cause.
La confiance de Yennefer faiblit. Ciri s'ouvre à Mistle sur sa véritable identité. Geralt se retrouve à la merci de Dijkstra.
Le temps de reprendre leur souffle avant de tenter de franchir une rivière, Geralt et son groupe se régalent d'histoires et de chansons, dévoilant une vérité choquante.
À court d'options, Yennefer rassemble ses volontaires dans une bataille mortelle contre l'armée de Vilgefortz. Un dangereux ennemi détecte l'odeur de Ciri.
Une expédition à travers des marécages hostiles expose Geralt à des visions troublantes. Emhyr découvre ce qu'il doit faire pour prétendre au pouvoir absolu.
Alors que le Continent sombre plus profondément dans la guerre, Geralt, Yennefer et Ciri croisent chacun leur destin sur les routes qu'ils ont empruntées pour l'éviter.