Aired June 29, 2023
Le destin les a réunis. Des forces dangereuses tentent de les séparer. Geralt et Yennefer se battent pour garder Ciri en sécurité alors que la guerre se prépare sur le continent.
À la recherche d'un asile sûr, Geralt, Yennefer et Ciri rejoignent les confins du Continent. Le roi Vizimir met le charme de son jeune frère à contribution.
Lors de sa quête d'information sur Rience, Geralt fait une découverte épouvantable. Le sens de la justice de Ciri crée certains problèmes. Jaskier séduit un public royal.
Geralt sollicite l'aide d'une amie de sa famille tandis que les plans de Ciri et Yennefer divergent. Philippa et Dijkstra manigancent pour mettre Vizimir au pas.
Yennefer soumet une idée audacieuse à la Confrérie. Geralt conclut un marché dangereux avec un passeur. Le mystère des novices disparues intrigue Triss.
Sur leur 31, Yennefer et Geralt arrivent au bras l'un de l'autre à un bal somptueux, mais les apparences sont trompeuses en cette nuit de réjouissances et de révélations.
La traque de Ciri atteignant son paroxysme, le conclave sombre... Entre trahisons et bain de sang, camps et ennemis se dévoilent, et rien ne sera plus jamais comme avant.
Au fil d'un périple désespéré, Ciri lutte pour survivre dans des conditions inimaginables, hantée par des visages du passé.
Après les funestes événements d'Aretuza, Geralt et Yennefer peinent à recoller les morceaux et à réunir leur famille alors que la guerre s'abat sur le Continent.