Aired October 7, 2021
Alors que le préado Sheldon amorce sa première année d'université, les Cooper vivent des difficultés relationnelles – et gèrent le dévoilement d'un secret de famille.
Sheldon et Missy sont introuvables, Mary reçoit des nouvelles perturbantes et George a mauvaise conscience après une soirée à l'extérieur.
Alors que Missy s'interroge sur sa foi, un nouveau pasteur jeunesse fait grande impression auprès de Sheldon. De son côté, Meemaw essaie de surprendre George en train de mentir.
Georgie annonce une nouvelle choquante aux Cooper. Sheldon essaie de faire en sorte que le professeur Sturgis quitte l'épicerie pour retourner à l'université.
Meemaw ouvre une salle de jeux clandestine dans l'arrière-boutique d'une laverie automatique. Les enfants Cooper s'adaptent à la nouvelle répartition des chambres.
Sheldon rassemble les professeurs Linkletter et Sturgis autour d'une équation à résoudre. Georgie élabore un plan pour aider Meemaw à régler ses problèmes professionnels.
Lorsque Sheldon et Missy se mettent à poser des questions gênantes sur le sexe en cours de catéchisme, Mary essaie d'aborder le sujet avec eux.
Sheldon assiste à sa première leçon de génie civil, durant laquelle il essaie d'impressionner son professeur intraitable. Dale aide son ex, ce qui rend Meemaw jalouse.
L'université réduit le nombre d'heures de cours de science, ce qui scandalise Sheldon. Mary découvre le stratagème de Meemaw et Georgie pour gagner de l'argent.
Sheldon a des difficultés en classe et regarde une série télévisée improbable pour se vider la tête. George joue les bricoleurs chez une voisine.
Sheldon s'adapte à la vie d'étudiant et gagne en popularité — sans en comprendre la raison. Meemaw et Georgie se retrouvent avec une nouvelle associée.
Mary joue les chaperons à la soirée de l'église et recrute Sheldon pour épier les enfants. Georgie tombe sous le charme d'une nouvelle cliente à la laverie automatique.
Sheldon s'éclipse pour se rendre à une convention de la BD pendant les vacances de printemps. Mary essaie de vendre du maquillage aux femmes de son église.
Sheldon passe du temps avec ses voisins de palier à la fac, Meemaw conseille Missy, dont les camarades se moquent, et George est dans le collimateur des supporters.
Quand une nouvelle scientifique rejoint le laboratoire, Sheldon se sent mis sur la touche et cherche à se venger. Mary doit décider quoi faire avec un billet de loto.
Une expédition scientifique de Sheldon avec les professeurs Sturgis et Linkletter ne se passe pas comme prévu. Meemaw tente de convaincre Georgie d'arrêter de mentir sur son âge.
Quand Meemaw leur donne une partie de ses profits de jeu, Sheldon joue en bourse et Missy lance une entreprise. George prend un job à temps partiel.
Une ancienne amie de Sheldon revient avec une étrange requête. Meemaw soigne son cœur brisé. Une annonce de Mandy fait l'effet d'une bombe.
Alors que Sheldon fait face à la mort d'une idole, les professeurs Sturgis et Linkletter se disputent l'attention de Meemaw, et Georgie révèle un secret.
George et Mary insistent pour rencontrer Mandy tandis que Sheldon et Missy essaient de comprendre ce qui se passe chez les Cooper.
Des tensions familiales affectent le travail en classe de Sheldon, Mary s'inquiète de la réaction de l'église, et Mandy ignore les appels de Georgie.
Le pasteur Bob prête une oreille attentive à Mary en pleine tourmente au sein de la congrégation. Au catéchisme, Missy soutient sa famille.
Les premiers signes de la puberté s'ajoutent aux soucis de Sheldon, dont les parents cherchent de nouveaux emplois. Georgie et Meemaw partent en voyage d'affaires au Mexique.