38 épisodes
Lorsqu'un corps est retrouvé sur le pont entre le Danemark et la Suède, un inspecteur danois et un détective suédois doivent travailler ensemble pour retrouver le tueur.
Prenant place treize mois après les événements du dernier épisode, les inspecteurs nordiques doivent intervenir pour résoudre cette fois un acte d’écoterrorisme. Des inconnus sont retrouvés enchaînés dans un cargo volé et il devient évident qu’ils ont été volontairement contaminé d’un virus dangereux. L’occasion pour les tenaces Norén (Sofia Helin) et Rohde (Kim Bodnia) d’allier leurs forces et amener le coupable devant la justice.
La détective suédoise Saga Norén et son nouveau partenaire danois, Henrik Sabroe, enquêtent sur une série de meurtres sournois mis en scène pour ressembler à des œuvres d'art.
Un directeur de l'immigration est retrouvé mort au pied du pont de l'Øresund. Si Saga doit aider dans l'affaire, elle doit d'abord sortir d'une situation grave.