Diffusion 27 septembre 2015
La détective suédoise Saga Norén et son nouveau partenaire danois, Henrik Sabroe, enquêtent sur une série de meurtres sournois mis en scène pour ressembler à des œuvres d'art.
Une femme danoise est retrouvée morte dans une mise en scène très macabre dans un immeuble en construction à Malmö. L'inspectrice Norén va de nouveau enquêter en collaboration avec la police danoise. Sa nouvelle collègue perd une jambe lors de la perquisition du domicile piégé d'un ancien militaire.
Le prêtre qui a marié un couple gay est retrouvé étranglé. un nouveau policier danois, Henrik Sabroe, est affecté à l'enquête.
La quête du frère dénoncé par Morten Anker avant de mourir mène la paire suédo-danoise à Lukad Stenstrup, travailleur social et chef de bande à leur insu. Hans est retrouvé en vie, mais amputé d’une main et dans le coma. Rikard, le valet de Lise, est identifié.
Claes Sandberg, une personnalité de l'épanouissement personnel étouffe un vieil homme infirme qui est son père. Pour s'acquitter de leurs dettes, le bandit Lukas charge Marcus et Jeanette de convoyer un sac d'en Suède, mais le sac est volé en route par les hommes de main du riche Freddie Holst. Rikard prend la fille de la vlogueuse en otage, mais il est maîtrisé par Saga. Tandis qu'il est en garde à vue, une nouvelle victime est retrouvée, la verge arrachée.
Après avoir répondu aux questions de la police, Lukas retourne au centre social, où il est abattu. La sœur de la dernière victime révèle qu'il avait commis des agressions sexuelles sur ses élèves. Lillian découvre que toutes les victimes ont la mêmes brûlures. Le rapport entre Saga et Linn se complique.
Saga et Henrik trouvent un lien entre les victimes et des oeuvres dans un musée. Toutes ces pièces d'art appartiennent à un certain Freddie Holst, un grand businessman danois. L'enquête devient de plus en plus compliquée. Henrik soulage son coeur et confie son secret à Saga.
Un vieux couple est retrouvé tué dans une mise en scène connectée à une œuvre d'art et les deux victimes ont des brûlures dans la bouche, comme les précédentes. Grâce à une adresse mail, Saga et Henrik sont enfin capables de tracer un suspect, la chasse commence des deux côtés du pont.
La chasse au meurtrier s'intensifie, Saga et Henrik sont persuadés de l'identité du tueur, mais leur théorie est-elle correcte ? L'enquête prend un nouveau tournant. Saga reçoit une visite d'un inspecteur des affaires internes qui la met en cause dans la mort de sa mère.
Saga est obligée de quitter l'enquête, et son ancien collègue Rasmus prend sa place. Henrik demande que Saga revienne sur l'affaire. Ensemble, ils découvrent ce qui connecte les victimes entre elles, et qui est le meurtrier.
La chasse contre l'auteur des crimes continue. Saga et Henrik trouvent des indices importants qui les mènent sur une piste, mais ont-ils suffisamment de temps ?