Season 11 · Contes de mer
Aired January 20, 2011
Kanadischer Winter am Lorenz-Strom (allemand)
Un été en Nouvelle Zélande - Les Marlborough Sounds
En Nouvelle-Zélande, les Marlborough Sounds, contrée sauvage aux sommets arrondis, attirent les êtres en quête de solitude. Julie et Dale, des Australiens, occupent une petite maison qui surplombe la baie et taillent des plaques dans des coquilles d'abalone. Plus loin, dans le Pelorus Sound, Trevor Foote élève des moutons sur des terres héritées de son grand-père. Une fois par semaine, le bateau postal lui amène du courrier et des livres scolaires. C'est sa femme, Kelly, qui fait l'école à leurs deux enfants.
Eine kulinarische Weltreise (allemand)
Thailand: In der Andamanensee (allemand)
Englands Sommerfrische – Die Isle of Wight (allemand)
Biskaya – Die Küste der Basken (allemand)
Hollands Nordseeinseln (allemand)
Schottlands Inseln – Die Hebriden (allemand)
Auf dem Darß – Zwischen Ostseee und Bodden (allemand)
Sommer auf der Krim (allemand)
Die Flensburger Förde (allemand)
Dalmatiens Süden – Die Adria bei Dubrovnik (allemand)
Andalusien – Küste des Lichts (allemand)
Kanadas Garten im Golf – Prince Edward Islands (allemand)
Ostfriesland (allemand)
Das Wolgadelta (allemand)
Islande, sur le cercle polaire
Les habitants de la plus grande île volcanique du monde savent exploiter les ressources offertes par la nature, cuisant leur pain dans un four volcanique.
Alaska, la baie des glaciers
Sur le Prince William Sound, une immense baie du sud de l'Alaska, nous suivons Gayle Ranney, 72 ans, qui pilote depuis une quarantaine d'années un hydravion et relie les localités inaccessibles par la route. Parfois, elle emmène sa famille à la pêche dans des coins reculés où elle livre des légumes frais à l'équipage d'un voilier qui mange des conserves depuis des mois.