Aired May 4, 2021
Après la guerre des Clones, le Bad Batch est plongé dans une galaxie en totale mutation.
L'escouade Bad Batch rend visite à une vieille connaissance.
L'escouade Bad Batch est coincée sur une lune isolée.
Le réapprovisionnement des Bad Batch tourne mal.
L'escouade Bad Batch accepte d'effectuer une mission.
En quête d'un objet de valeur, l'escouade Bad Batch rencontre des contrebandiers avec le même but.
En rejoignant un complexe médical désaffecté, les membres du Bad Batch affrontent une menace.
Le Bad Batch se retrouve acculé en territoire hostile.
Omega est enlevée par un chasseur de primes...
Les membres du Bad Batch voient leur idéologie remise en question.
Alors que la rébéllion renaît sur un monde de la bordure extérieure, l'Empire projette de l'écraser.
Le Bad Batch se voit confier une mission périlleuse...
Pour sauver une amie, le Bad Batch envisage de faire échouer le projet de contrebandiers...
Après réception d'un mystérieux signal de détresse, le Bad Batch infiltre un complexe secret.
Crosshair emmène Hunter à Tipoca City, sur Kamino, et prend soin d'actionner le communicateur de ce dernier pour que sa position soit envoyée au reste du Bad Batch et les attirer dans un piège.
Lorsque les décombres de Tipoca City commencent à s'enfoncer dans l'océan, Rampart et l'Empire partent tandis que les Bad Batch cherchent à s'échapper de la ville avant qu'elle ne soit complètement submergée.