Aired January 4, 2023
Plusieurs mois se sont écoulés depuis les événements sur Kamino. Poursuivant son périple dans l'Empire après la chute de la République, l’escouade Bad Batch entreprend une série de missions commando qui la mènera dans des endroits aussi inconnus que dangereux, croisant en chemin amis et ennemis aux visages nouveaux ou familiers.
Le Bad Batch prépare un coup risqué.
Tandis qu'il prépare son évasion, le Bad Batch doit décider à qui se fier.
Les clones affrontent des Séparatistes.
L'équipe découvre le monde mouvementé et dangereux de la course.
Le Bad Batch cherche un trésor ancien qui réserve une surprise étonnante.
Le Bad Batch aide un nouvel ami à retrouver les siens.
Une conspiration est révélée au grand jour.
Lors d'une mission périlleuse, le Bad Batch doit se montrer furtif pour survivre.
L'équipe mène une mission risquée sur une planète hostile.
Pour tenter de récupérer un bien perdu, le Bad Batch doit faire confiance à un voleur.
Le Bad Batch retrouve un mystérieux vaisseau disparu.
Une nouvelle amitié naît sur une planète hostile servant d'avant-poste.
L'équipe trouve un abris et de nouveaux alliés.
Une nouvelle information pousse nos héros à mener une mission dangereuse.
Une infiltration se révèle plus difficile que prévu.
Nos héros sont mis à l'épreuve.